French translation for "bring down the government"

faire tomber le gouvernement, renverser le gouvernement, provoquer une révolution

Example Sentences:

	1.	His Minister of Home Affairs, Willy Telavi, crossed the floor and enabled the Opposition to bring down the government. Son Ministre de l'Intérieur, Willy Telavi, l'abandonne pour rejoindre l'opposition et permettre à celle-ci de démettre le gouvernement.
	2.	It was the motion of no-confidence brought by the new Liberal Party and Herut that brought down the government. Ce fut une motion de défiance portée par le nouveau Parti libéral et le Hérout qui fit chuter le gouvernement.
	3.	This possibility, even unused, of the National Assembly to bring down the government has a deep impact on the workings of the institutions. La possibilité pour l'Assemblée nationale de renverser le gouvernement, quand bien même elle n'est pas utilisée, a une influence profonde sur le fonctionnement des institutions.
	4.	He was arrested again in 1809 under suspicions of plotting to bring down the government but this time without any proof. Il fut à nouveau arrêté en 1809, à la veille du déclenchement de la lutte indépendantiste, pour suspicion de « complot », cette fois sans aucune espèce de preuve.
	5.	It brought down the government of Prime Minister Wakatsuki Reijirō and led to the domination of the zaibatsu over the Japanese banking industry. Avant-goût de la Grande Dépression, elle mena à la démission du gouvernement du premier ministre Wakatsuki Reijirō et à la domination des zaibatsu sur le secteur bancaire japonais.
	6.	With the collapse in Liberal support and a controversial NDP amendment to the budget, the party exerted significant pressure on Harper to bring down the government. Devant l'écroulement du soutien au gouvernement et les controversés amendements budgétaires proposés par le NPD, le parti conservateur fait pression sur Harper pour qu'il fasse tomber le gouvernement.
	7.	One major accomplishment of Macdonald's first government was the creation of the Canadian Pacific Railway which also led to the Pacific Scandal that brought down the government in 1873. Un accomplissement important du premier gouvernement de Macdonald fut la création du Chemin de fer Canadien Pacifique, qui mena toutefois au scandale Pacifique qui fit chuter le gouvernement en 1873.
	8.	On July 22, 1874, Girard voted with the French party on a non-confidence motion which brought down the government; he was called to form his own administration the next day. Le 22 juillet 1874, Girard vota avec le Parti français dans une motion de non-confiance qui a défait le gouvernement en place ; il fut appelé à former sa propre administration dès le lendemain.

Similar Words：

"bring closer" French translation, "bring coals to newcastle" French translation, "bring disgrace on" French translation, "bring down" French translation, "bring down inflation" French translation, "bring down the house" French translation, "bring forth" French translation, "bring forward" French translation, "bring home" French translation